1) Go to your Account Settings (gear icon on the upper right corner), select "Your Account & Preferences".
2) Scroll down the page until you see "Billing Information" and select "Edit".
3) Enter your updated card info the select "Update".
That should take care of it, but please let us know if you need any additional assistance.